En muchas ocasiones la Administración se ve obligada a requerir un certificado de concordancia del/de la solicitante debido a que la escritura de su nombre no coincide en todos los documentos legales. Esto ocurre con frecuencia cuando el sistema de escritura de origen difiere de nuestro sistema de escritura y a la hora de transcribir el nombre con alfabeto latino se ha escrito de diferentes formas, como por ejemplo los nombres en árabe.

Es probablemente el documento requerido de más importancia a la hora de solicitar la residencia legal en un país. Asimismo, existe la probabilidad de que la autoridad en cuestión solicite tanto el certificado español como aquel expedido por el país extranjero, para poder comprobar que el solicitante no ha delinquido fuera ni dentro del territorio nacional, en caso de haber residido legalmente en este último.

Esta es la forma utilizada para denominar una serie de documentos mediante los cuales se puede demostrar que se dispone de medios económicos suficientes para entrar o residir en España. Según el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, “se podrá acreditar por cualquier medio de prueba, incluyendo la aportación de títulos de propiedad, cheques certificados o tarjetas de crédito acompañados de una certificación bancaria que acredite la cantidad disponible como crédito en la tarjeta.”