¿Qué es un acta de nacimiento?
Un acta o certificado de nacimiento es un documento en el que consta la información básica relativa al nacimiento de una persona.
¿Quién expide el acta de nacimiento?
Este documento es expedido y archivado en el lugar de origen de la persona en cuestión, normalmente en las Oficinas del Registro Civil o, en su caso, en los Consulados. Las actas de nacimiento que se emiten para entregar al/ a la solicitante son copias de su matriz, que queda archivada en dicho lugar.
¿Qué tipos de actas de nacimiento existen?
Extractos de nacimiento: Los extractos de nacimiento son certificados en los que se plasman los datos relativos al nacimiento de una persona a modo de resumen.
Literales de nacimiento: Los literales de nacimiento son certificados en los que se indican los datos relativos al nacimiento de una persona de forma más detallada, incluyendo, por ejemplo, información como la persona que efectuó la declaración del nacimiento y datos básicos sobre este declarante.
¿Qué información se incluye en las actas de nacimiento?
En las actas literales de nacimiento españolas (no existen los extractos) se incluye la siguiente información relativa a la persona en cuestión:
- Hora, fecha y lugar de nacimiento
- Lugar de nacimiento
- Nombre y apellidos
- Sexo
- Información relativa a los progenitores (nombre y apellidos, nombre de sus padres, lugar y fecha de nacimiento, estado civil y nacionalidad)
- Matrimonio de los padres, lugar y fecha de celebración
- Declarante y calidad en la que declara
- Otras observaciones
1
Envíanos tu documento
Envíanos tu documento escaneado o el texto que quieres traducir a nuestro email. También puedes traerlo a una de nuestras oficinas.
2
Recibe tu presupuesto
Te daremos presupuesto y plazo para la realización del mismo. Una vez confirmado el pago, realizaremos la traducción.
3
Obtén tu traducción
Te informaremos cuando esté finalizada y podrás recoger el documento en nuestra oficina o te lo enviamos por mensajería .
¿Caducan las actas de nacimiento?
En España las actas de nacimiento sí caducan. La fecha de vencimiento sería a los 3 meses desde su expedición, por lo que tendríamos que tener en cuenta la fecha que aparece al final del documento.
¿Dónde solicito mi acta de nacimiento en España?
- Ante la oficina del Registro Civil o del Juzgado de Paz donde esté inscrito el nacimiento, en cuyo caso, no necesita rellenar ningún formulario con antelación. Solo tendrá que personarse y aportar el nombre, apellidos, fecha y lugar de nacimiento de la persona en cuestión.
- Por correo postal o internet. En caso de ser mediante correo postal, puedes enviar un formulario a través de una carta al Registro Civil, indicando el nombre y la dirección postal a la que se vaya a remitir el certificado, el nombre, apellidos, fecha y lugar de nacimiento de la persona y el tipo de certificado que deseas solicitar.
- Puedes descargar el formulario en el siguiente enlace:
¿Cuánto cuesta la expedición del acta de nacimiento?
El coste es gratuito.
¿Para qué necesito un acta de nacimiento?
Las finalidades y pueden ser muy variadas. Nos pueden exigir la expedición de un certificado de nacimiento para efectuar los siguientes trámites:
- Obtención del DNI.
- Matrimonio o pareja de hecho.
- Residencia legal.
- Adquisición de nacionalidad.
- Solicitud de prestaciones económicas.
- Solicitud de un permiso de paternidad